Wer sich bisher aufgrund der Komplexität gegen die Verwendung von Regulären Ausdrücken gesperrt hat, sollte sich Josh Flanagan's Readable Fluent Regex Api bzw. was Roy Osherove mit LINQ to Regex daraus gemacht hat, angucken.

Damit lassen sich RegExen künftig wie folgt abbilden: