Nachdem ich jetzt zum x-ten Mal darüber gestolpert bin:

Wenn ReSharper trotz korrekter Einstellungen in Tools / Options / Environment / Fonts and Colors in Visual Studio, die Einstellungen scheinbar nicht erkennt (im speziellen betrifft dies Methoden, Klassen usw.) und das Farbschema ziemlich blaß wirkt

sollte man in den ReSharper Settings prüfen, ob die Option “Color identifiers” aktiviert ist:

Danach zeigt Visual Studio bzw. ReSharper das Farbschema korrekt an: