Sollte oben genanntes Phänomen auftreten, hilft es, die TSVNCACHE.EXE im Task-Manager abzuschießen.
Bei mir tritt das Problem offenbar dadurch auf, dass ich mich auf mein Vista häufig per Remote-Desktop schalte.
Eine dauerhafte Lösung habe ich allerdings noch nicht gefunden.
tags: TortoiseSVN Vista