Ich habe eben alle Blog-Einträge gefixt, die im Titel Umlaute enthielten. Offenbar wurden diese beim Umstieg von dasBlog auf SubText nur teilweise korrekt abgearbeitet.
Dank der Tatsache, dass SubText die Einträge in einer SQL-Server-DB speichert, war die Änderung mit einigen SQL Update-Anweisungen jedoch schnell erledigt.
Somit sollten jetzt wieder alle Einträge funktionieren.